November 12, 2023

Article at AllanTépper.soy

View original

Usemos RØDE Connect para mezclar las voces de invitados remotos, llamadas telefónicas y micrófonos locales para grabar o transmitir en vivo

La aplicación gratuita RØDE Connect combina múltiples conexiones mezcla-menos para superar las capacidades de la mayoría de los mezcladores físicos con menos espacio y menos complicaciones.

El programa gratuito RØDE Connect para macOS o Windows hace un trabajo increíble al conectar y mezclar invitados remotos, llamadas telefónicas convencionales, micrófonos locales y la reproducción de cartuchos virtuales , ya sea para grabación o transmisión en vivo. La grabación puede ser estereofónica o multipista WAV a 48 kHz (Ver Alianza48kHz.com). Los invitados remotos pueden conectarse a través de un servicio en vivo de 48 kHz con calidad máxima como Cleanfeed/Cleanfeed Pro, un servicio en vivo de calidad media como Call In Studio/Signal/Telegram/Zoom o uno que realice grabaciones locales de 48 kHz con calidad de transmisión para edición posterior como RiversideFM o SquadCast vía Descript. Las llamadas telefónicas convencionales en vivo pueden recibirse a través de servicios como SkypeIN (ahora llamado Numero de Skype) directamente o vía Call In Studio… o saliente vía SkypeOUT (ahora llamado Llamadas a móviles y fijos). A continuación describiré cómo conectar estas aplicaciones de comunicación a RØDE Connect para una comunicación bidireccional y qué micrófonos funcionan completamente con la aplicación gratuita RØDE Connect con un perfecto monitoreo sin latencia para cada participante local.

RØDE Connect permite conectar directa y completamente hasta cuatro micrófonos locales (o una interfaz particular, la AI-Micro) a la vez. Todos los que se enumeran a continuación incluyen su propio conector TRS de 3,5 mm para que puedas escucharte sin latencia, junto con un mezcla-menos de todo lo demás mezclado en vivo en RØDE Connect (menos esa fuente en particular).

  • AI-Micro (reseñada aquí, podría usarse para conectar el NTH-100M o con cualquier micrófono de 3,5 mm)
  • NT-USB+ (reseñado aquí)
  • NT-USB Mini (reseñado aquí)
  • PodMic USB (reseña pendiente)
  • VideoMic NTG (reseñado aquí)
  • VideoMic GO II (reseñado aquí)
  • XCM-50 (no confirmado por RØDE, pero confirmado por mí como compatible)
  • XDM-100 (reseñado aquí, aún no confirmado, pero es probable que funcione)
  • Wireless GO II inalámbrico (reseñado aquí — La monitorización sin latencia para el usuario del Wireless Go II podría resultar engorrosa con éste, ya que la salida de 3,5 mm está en el receptor, no en el transmisor.)

Si planeas tener varios micrófonos locales en la misma sala, entonces mi recomendación es el PodMic USB para obtener el mayor aislamiento de cada participante (considerando que es un micrófono dinámico), apuntando la parte trasera hacia las otras personas. ya que la parte trasera es el punto de máximo rechazo con los micrófonos de patrón cardioide. Por supuesto, sería diferente si cada participante local estuviera en una sala o cabina separada y aislada. Entonces podría ser cualquiera de los micrófonos compatibles.

Cuando digo que los micrófonos son “completamente” compatibles, me refiero a que RØDE Connect permite silenciar (incluso cuando no hay un botón físico de silencio en el dispositivo), actualizar el fírmwer en cada micrófono o interfaz compatible, controlar sus efectos DSP y ajustar su ganancia. El grado de ajuste de los efectos DSP varía según el modelo particular de micrófono o interfaz.

Además de los hasta cuatro dispositivos locales conectados localmente (tratados en la sección anterior, cada uno con su propia mezcla-menos que es invisible para el operador), RØDE Connect también permite conectar hasta dos servicios de comunicación de audio independientes, cada uno con su propia mezcla-menos que es invisible para el operador. Todo lo que el operador debe hacer es configurar correctamente la entrada de audio (“micrófono”) y el monitoreo de audio (“altavoz”) de la aplicación en particular en uno de los dos dispositivos de audio virtuales proporcionados por RØDE Connect. Esos dos dispositivos de audio virtuales se llaman:

  • RØDE Connect System
  • RØDE Connect Virtual

Cada uno es bidireccional y cada uno tiene su propia mezcla-menos individual, sin que el operador tenga que saberlo ni hacer nada al respecto. Así que cualquiera que sea el servicio de comunicación, sólo tienes que utilizar uno de ellos para el primer servicio (es decir, RØDE Connect System seleccionado tanto como “micrófono” como “altavoz”). En el segundo servicio, debes seleccionar RØDE Connect Virtual tanto para “micrófono” como para “altavoz”). Cada uno debe agregarse a las fuentes en el mezclador RØDE Connect y puede etiquetarse como se desee, como mostré en diferentes capturas de pantalla. Estos pueden incluir dos de los siguientes ejemplos:

CALIDAD MÁXIMA para invitados expertos en tecnología:

  • Cleanfeed/Cleanfeed Pro (48 kHz con calidad máxima en vivo)
  • RiversideFM (Puede proporcionar archivos WAV independientes más tarde, no en vivo. Debes configurarlo manualmente a 48 kHz cada vez que creas un nuevo estudio, ya que el valor predeterminado lamentablemente es 44,1 kHz no deseado).
  • SquadCast (P“uede proporcionar archivos WAV independientes de 48 kHz más tarde, no en vivo)

CALIDAD MEDIA (para invitados menos expertos en tecnología y oyentes en general que llaman):

  • Signal (calidad media)
  • Telegram (calidad media, también se puede usar con grupos de Telegram para que el público en general llame a tu programa en vivo)
  • Call In Studio (calidad media, utilizando su nueva opción WebRTC, donde la gente llama a tu programa a través del sitio web).

BAJA CALIDAD (TELÉFONO CONVENCIONAL):

  • SkypeIN (para recibir llamadas sin censura ni filtro en vivo y directamente del público con calidad telefónica convencional de 8 kHz)
  • SkypeOUT (para llamar espontáneamente a una empresa, consulado o embajada para obtener una respuesta rápida a una entrevista no programada, en calidad telefónica convencional 8 kHz)
  • Call In Studio (para obtener llamadas telefónicas convencionales POTS de 8 kHz filtradas, donde un productor humano o la conversión de voz a texto filtran a las personas que llaman antes de que aceptes una llamada. Esto se conectaría llamando a tu número de conexión privada asignado a través de SkypeOUT en un teléfono convencional POTS de 8 kHz calidad. Este no es el mismo número de teléfono público que anunciarás a los oyentes.)

CALIDAD VARIABLE

  • Zoom (normalmente sólo proporciona 32 kHz, pero puede ser 48 kHz si cada participante se conecta vía Ethernet -no wifi, con equipo profesional y activa «Sonido Original»)

Por supuesto, puedes tener varias personas conectadas y hablando en muchos de éstos (si lo deseas), pero no tendrás grabación de pistas independientes de esas personas individuales en cada uno, excepto posiblemente con los dos últimos, si te las proporcionan más tarde de RiversideFM o SquadCast a través de Descript. Luego podrás tener una grabación independiente de cada micrófono local conectado y de cada uno de los hasta dos servicios conectados, entre los enumerados anteriormente o similares.

La salida de audio de RØDE Connect puede alimentar el transmisor de una emisora de radio AM/FM convencional. La salida de audio de RØDE Connect también puede transmitir radio por Internet en vivo o un programa como Ecamm Live u OBS. Para ello, RØDE Connect crea un tercer dispositivo de audio virtual:

  • RØDE Connect Stream

RØDE Connect acepta un máximo de 4 micrófonos locales y hasta 2 servicios de comunicación externos, además de sus cartuchos virtuales. Todos los micrófonos locales deben estar conectados a RØDE Connect y cada participante que utilice uno de los micrófonos locales debe utilizar auriculares aisladores o pinganillo si se espera que escuchen algo más allá de las otras personas que estén en la misma habitación (es decir, fragmentos de sonido pregrabados y/o invitados o personas que llaman remotamente). Cada uno de los hasta dos servicios de audio remotos debe configurarse como se indicó anteriormente.

Cuando intenté conectar el NT-USB+ y el PodMic USB a través de un costoso distribuidor USB con alimentación, lamentablemente todas mis grabaciones incluían clics que no eran audibles en vivo con mis auriculares. Eso se solucionó por completo después de reorganizar mis conexiones USB para conectar el micrófono directamente a mi Mac Mini M1.

MORALEJA: Conecta los micrófonos compatibles directamente a tu computadora… o al menos haz muchas grabaciones de prueba a través de tu distribuidor USB para asegurarte de que funcione bien. Actualmente, RØDE recomienda utilizar un distribuidor USB con alimentación, pero actualmente no recomienda ningún modelo o marca específica. Quizás encuentre uno y lo reseñe.

Actualmente, RØDE Connect exporta WAV estereofónic sin comprimir (para postproducción y edición) o el arcaico formato MP3 (para distribución final). Para aquéllos que no lo sepan, el arcaico códec MP3 fue reemplazado en 1997 (hace más de 26 años al momento de la publicación de este artículo) por un códec mucho más eficiente llamado AAC. En el caso las podifusiones de audio, el archivo de audio AAC debe tener la extensión .M4A. Con AAC (y especialmente su versión más reciente, AAC-HE) podemos obtener una calidad mucho mayor a tasas de bitios más bajas que MP3. A pesar de un mito popular, ninguna de las letras A en el acrónimo AAC significa Apple, y Apple no inventó ni tiene derechos exclusivos sobre AAC, aunque Apple sí lo eligió (debido a su superioridad técnica) para sus ventas comerciales de música. El acrónimo AAC significa Advanced Audio Códec y los archivos AAC funcionan bien en reproductores con Android, Blackberry, iOS, iPad OS y Windows. (De hecho, AAC es el códec de audio exclusivo dentro del ya establecido códec de vídeo H.264.) Todos mis podifusiones de audio y todas kas de mis clientes se distribuyen actualmente utilizando el códec AAC superior, no con el arcaico MP3. Entiendo completamente si RØDE quiere conservar la opción de exportación de MP3 para aquellas pocas plataformas arcaicas (incluidos algunos sistemas arcaicos de inserción de anuncios publicitarios) que todavía exigen tecnología de 1997, pero RØDE también debería incluir la opción de exportar a AAC-LE y AAC-HE a 48kHz. Así lo venimos haciendo desde hace años y hemos verificado su compatibilidad con 19 reproductores diferentes en múltiples plataformas. Con AAC-LC y aún más con AAC-HE, obtenemos el beneficio de archivos más pequeños, mayor calidad, tiempos de carga más rápidos y menos espacio en nuestros servidores. Nuestros oyentes obtienen el beneficio de un audio de mayor calidad con descargas más rápidas, menos espacio ocupado en sus dispositivos y menos datos consumidos si tienen un plan de datos medidos. Que yo sepa, no hay ningún problema de patente relacionado con AAC: tanto Hindenburg como Descript ofrecen esta opción al exportar. AAC con .M4A es parte del estándar de las podifusiones de audio. RØDE, por favor agregue esta opción. Esto se trata con más detalle en mi AlojamientoCombinado.com dentro de la sección de preguntas frecuentes (parte de TecnoTur), donde los podifusores destacados alojan todo el conjunto: sitio web, archivos multimediáticos y fuente RSS utilizando el dominio de su programa, no el nuestro ni el de nadie más.

Estoy encantado al observar que RØDE Connect es una aplicación tan simple pero potente, que ahora reemplaza a varios otros programas para mezclar audio con múltiples mezclas menos, al tiempo que simplifica la configuración y el uso. Sólo solicito que RØDE agregue las opciones que faltan para exportar AAC-LC y AAC-HE, ambos con la extensión .M4A y ambos a 48 kHz. También solicito a RØDE que ofrezca una interfaz XLR compatible con RØDE Connect, con al menos 65 dB de ganancia limpia, alimentación fantasma de 48 voltios conmutable y (por supuesto) monitoreo sin latencia. Quizás RØDE podría llamarla AI-1+ como reemplazo de la AI-1 original.

Para descargar RØDE Connect gratis para macOS o Windows, visita aquí.

Ninguna empresa mencionada en este artículo paga por este artículo. RØDE habitualmente envía micrófonos a Allan Tépper para facilitar las reseñas de los micrófonos. Algunas de las empresas mencionadas anteriormente han contratado a Tépper y/o TecnoTur LLC para realizar consultorías y/o traducciones/localizaciones/transcreaciones. Algunos enlaces a terceros enumerados en este artículo y/o en esta página web pueden beneficiar indirectamente a TecnoTur LLC a través de programas de afiliados. Las opiniones de Allan Tépper son de él mismo. Allan Tépper no es responsable del mal uso o mala comprensión de la información que comparte.