May 04, 2024

Article at Allan en AllanTépper.soy

TecnoTur.LLC ha superado a Twitter (X.com) con la migración de dominio mediante la redirección comodín

La técnica llamada redirección comodín es una herramienta esencial a la hora de cambiar el nombre de un sitio web con otro dominio. Además, aprenderás algunas ventajas únicas del dominio de nivel superior .LLC.

Como creador de sitios web, consultor y director de una empresa de hospedaje, sé que migrar un sitio web existente (y/o un servicio de correo electrónico asociado) de un dominio a otro es algo que requiere una cuidadosa planificación previa para lograr un resultado exitoso. Tanto Twitter (X.com) como mi empresa TecnoTur.LLC (anteriormente TecnoTur.us) han estado en el proceso de hacerlo por diferentes razones, pero enfrentamos exactamente los mismos retos y prioridades. Twitter cambió su logotipo y nombre a «X» en 2023. Aunque Twitter inmediatamente adquirió y redirigió el dominio X.com a Twitter.com, todavía no lo ha revertido. En TecnoTur, no hemos cambiado el logotipo sino sólo el dominio. Entre los objetivos no sólo se encuentra comenzar a dirigir el tráfico de la raíz del antiguo dominio al nuevo (en lugar de hacer lo contrario, como lo hicimos TecnoTur al principio y Twitter todavía lo hace, tomando en cuenta que X.com todavía redirige al antiguo Twitter.com), sino también para asegurar que el resto del tráfico web se comporte igual que antes. Por ejemplo, el tráfico anterior se dirigía a una subpágina como AntiguoDominio.com/contacto o AntiguoDominio.com/nombre-del-artículo será dirigido automáticamente a NuevoDominio.com/contacto o NuevoDominio.com/nombre-del-artículo. Esto es tanto para los internautas humanos que poseen un enlace antiguo como para continuar con el posicionamiento orgánico («SEO»). Después de replicar el sitio web antiguo al nuevo usando la función llamada búsqueda y reemplazo para todos los enlaces internos, el resto se logra usando una herramienta o técnica que en castellano se llama redirección comodín, lo cual suena un poco gracioso ya que la palabra comodín puede usarse coloquialmente para otras cosas, según la región del mundo castellanohablante. (En inglés, la redirección comodín se llama wildcard redirect.)

Métodos para realizar una redirección comodín para un dominio

Hay varios métodos para realizar una redirección comodín para los dominios. Éstos incluyen agregar código al archivo .htaccess, hacer una configuración en el cPanel o usar un complemento de redirección en WordPress. Éste último puede ser apropiado si el sitio web original se había creado en WordPress. Usar un complemento de redirección en WordPress puede ser mucho más fácil que agregar código manualmente a un archivo .htaccess, pero requiere mantener el antiguo sitio web de WordPress durante el período que se desee para que se produzca la redirección, aunque afortunadamente se requieren muchos menos complementos que para un sitio web activo. A lo largo de los años, he utilizado los tres métodos mencionados al principio de este párrafo, según la situación. El propósito de este artículo no es profundizar con cada método ni tampoco reseñar ningún complemento en particular (hasta ahora he empleado dos complementos de redirección de este tipo, cada uno con diferentes beneficios y debilidades), sino comprender los preparativos a un nivel alto al planificar este tipo de transformación para un sitio web, por cualquier motivo. Ya sea que trabajes en Twitter (X.com) o en una organización más pequeña, espero que este artículo te ayude con la planificación.

Ventajas del .LLC (dominio de nivel superior)

El TLD (dominio de nivel superior) .LLC es relativamente nuevo y comparte oficialmente dos ventajas con el TLD .com y dos únicas.

Algunas ventajas que tiene el .LLC (en comparación con los .com y .tv) son:

  • Los .LLC, .com y .tv permiten la privacidad del dominio, mientras que .us lamentablemente no lo permite.
  • Tanto .LLC como .com permiten dominios IDN, es decir dominios con tilde: acento ortográfico, Ñ, diéresis o virgulilla (visita DominiosTildados.com para más información y ejemplos), mientras que .us lamentablemente no lo ofrece en la actualidad. Aunque el .tv técnicamente ofrece los dominios IDN, actualmente existe un error terrible en su implementación en comparación con otros TLD que ofrecen IDN que van más allá del alcance de este artículo. Si trabajas con el gobierno de Tuvalú y te gustaría solucionarlo para que los dominios .tv funcionen de manera práctica con los dominios IDN (tildados), por favor contáctame.


Las ventajas únicas del dominio de nivel superior .LLC son:

  • El .LLC es particularmente atractivo para las empresas tipo LLC en los Estados Unidos, también conocidas como Limited Liability Company o Sociedad de Responsabilidad Limitada.
  • El .LLC es particularmente atractivo para las personas que hablamos, leemos o apreciamos el idioma castellano (ver mi libro La conspiración del castellano), ya que las letras LLC también pueden hacer referencia a Long Live Castilian o «Viva el castellano».

Para tu información: al igual que otros dominios de nivel superior, el .LLC no distingue entre mayúsculas y minúsculas (es decir, funciona igual de bien si se escribe en cualquier combinación de mayúsculas y/o minúsculas, sin ninguna exclusividad en los dominios), pero prefiero escribir .LLC en mayúsculas. para evitar confusiones con algunas fuentes, ya que la versión minúscula de la L se puede confundirse fácilmente con una letra diferente, la vocal «i».

Divulgación para la FTC de los Estados Unidos

Twitter (X.com) no ha pagado por figurar aquí, ni tampoco ICANN o el gobierno de Tuvalú. Algunas de las empresas mencionadas anteriormente han contratado a Tépper y/o TecnoTur LLC para realizar consultorías y/o traducciones/localizaciones/transcreaciones. Allan Tépper es el director de TecnoTur LLC. Algunos enlaces a terceros enumerados en este artículo y/o en este sitio web pueden beneficiar indirectamente a TecnoTur LLC a través de programas de afiliados. Las opiniones de Allan Tépper son de él mismo. Allan Tépper no es responsable del mal uso o mala comprensión de la información que comparte.