¿Ves garabatos en la barra del URL?

Si en lugar de ver allantépper.soy en la barra del URL, ves un “garabato” como xn--allantpper-g7a.soy, es porque tu navegador no está configurado para incluir el idioma castellano (lamentablemente nombrado “español” o “Spanish” en la mayoría de los navegadores). Todos los navegadores que conozco —salvo Safari de Apple— están diseñados para mostrar intencionalmente esos “garabatos” (realmente una versión codificada en un lenguaje llamado Punycode) cuando el URL está en un idioma que no está incluido en los ajustes. Eso se hizo así para evitar engaños por medio de phishing. (Si no conoces este término, se explica en este artículo de Wikipedia.) Afortunadamente, puedes agregar el idioma castellano a tu navegador, sin la necesidad de eliminar cualquiera otro idioma que uses. De hecho, no importa si el castellano está en primer lugar o en el segundo de los idiomas admitidos: lo importante es que figure, aunque por ahora lo llamen “español” o “Spanish” en tu navegador. El procedimiento varía con cada navegador, pero por lo general está dentro de las Preferencias (Preferences) y no hay necesidad de cambiar el idioma de los menús, sólo que admita el idioma castellano en el navegador.

Allan Tépper