Covert Affairs simula Caracas, Venezuela grabando en Canadá

Covert Affairs simula Caracas, Venezuela desde Toronto, Canada

En el episodio 3 de Covert Affairs, Universal Cable Productions simuló Caracas, Venezuela, tanto visual como lingüísticamente (al menos intentaron éste último). Covert Affairs es una nueva serie bastante agradable de USA Network (una división de NBC Universal) que la semana pasada difundió el episodio 3 (Southbound Suárez), donde a la protagonista Annie Walker (Piper Perabo) —una agente principiante de la CIA— se le envía a Caracas para llevar a cabo su tercera misión. Este artículo describirá algo sobre eso… y el logro de Universal Cable Productions al simular escenas venezolanas desde Canadá, junto con varios errores lingüísticos. Leer el resto aquí…